Достатъчно трудна задача е да напишете и публикувате роман. Но да напишеш и публикуваш роман, когато майка ти е Сю Монк Кид, автор на бестселъри Тайният живот на пчелите и Изобретението на крилата ? Това е още по-трудно. И все пак Ан Кид Тейлър, чийто дебютен роман, Клубът на акулите излиза на 6 юни, е успяла и двете да се прегърнат като дъщеря на майка си (вижте книгата им Пътуване с нарове ) и се придържайте към нейната индивидуалност. Тук Ан говори с майка си за това да последва нейните стъпки, пътуването, което ги е вдъхновило да напишат книга заедно, както и съветите си за други дъщери, работещи в същата област като техните майки.

Ан Кид Тейлър: Така че ето един въпрос, който получавам много напоследък. Какво е да публикуваш роман, когато майка ти е бестселър?

как да празнуваме коледа през юли

Сю Монк Кид: И отговорът ви е ...

Ан: Казвам им колко се гордея с теб и че всъщност това не е проблем за мен. Когато заедно написахме мемоарите си [2009’s Пътуване с нарове ], беше смешно колко често хората шеговито казваха: И така, вие двамата ли все още говорите?

Неговото: Това е истинско отражение на това колко натоварено може да бъде цялото нещо майка-дъщеря. Току-що получих светкавица спомен за това как пълзете под бюрото ми, когато бяхте на шест години с някаква хартия и молив, докато работех, и когато попитах какво правите, вие казахте, че пишете книга. Тогава за пръв път подозирах, че имате гена за писане или каквото и да го наричате. Че не просто ме имитирате, а че истински наклон повдигаше главата си.

Ан: Вярно. От дете исках да стана писател.

Неговото: Вие сте се борили с понятието известно време на двадесетте си години. Но тогава си представям, че дъщерите рядко следват стъпките на майка си без малко съпротива.

Ан: Или, в моя случай, много от него. Зарових идеята да бъда писател, след това зарових лопатата. Просто почувствах, че трябва да се разгранича от теб, да пропра своя път. Как бих могъл да се индивидуализирам, ако в крайна сметка направя това, което направи майка ми? Неизбежна изненада беше, че писането се оказа и моят път.

Неговото: Работата е там, че въпреки че сте станали писател, необходимостта от индивидуализиране само се засилва. Искам да кажа, че станахме партньори в писането в най-истинския смисъл - ние сме съавтори на книга, вие сте първият читател на всичко, което пиша, и аз съм ваш. Ние си даваме обратна връзка, обменяме идеи, отстраняваме идеи за истории, правим много творчески проучвания заедно. Но винаги стигаме до място, където трябва да се отделим и да отидем да пишем в уединено пространство.

Ан: Това е единственият начин да защитим индивидуалните си гласове и да извършим собствена автономна работа. За мен беше изключително важно да намеря пространство, независимо от вашето. Този въпрос, с който започнах ... последващият отговор към него беше дали изпитвах чувство на съревнование с вас, или чувство, че съм във вашата сянка.

Неговото: Нали?

най-доброто място за закупуване на декор за дома

Ан: Не стига да съм верен на собствената си визия и глас.

Неговото: Докато говорихме, няколко пъти си мислех за литературното пътуване, което предприехме в Англия преди няколко години.

Ан: Най-доброто пътуване досега - Джейн Остин и сестрите Бронте. Току-що приключихте с писането Изобретението на крилата и бяхте толкова похарчени, чудехте се дали някога ще пишете отново.

Неговото: Нали. Това, за което си мисля е, когато бяхме в къщата им в Хауърт и се взирахме в масата на трапезарията им. Помня?

Ан: Пътеводителят казваше как Шарлот, Емили и Ан седяха вечер заедно, пишейки, хвърляйки идеи, помагайки си един на друг да развият работата си, четейки на глас, давайки обратна връзка. Дойдохме да говорим за тази маса и да сме писатели заедно .

най-добрите аптечни продукти за смесена кожа

Неговото: Това се превърна в метафора за нас, начин да оформим нашето сътрудничество - нарекохме го масата на взаимността. Но ми прави впечатление, че таблицата на Бронте е само половината от партньорството. Не след дълго, когато бяхме в Хауърт, се върнах в Англия и направих поклонение в Къщата на монасите на Вирджиния Улф в Съсекс. Когато излязох в градината и забелязах малката й къщичка за писане, едва не се разплаках от чистата красота, когато видях стаята си.

Ан: Това е другата половина на творческо партньорство. Собствената стая. И така, имате общата маса за хранене на Bronte и самотната стая на Woolf.

Неговото: Да, взаимното сътрудничество и автономното разделяне.

Ан: Това е парадоксът на нашето писателско партньорство и мисля, че това е и същността на добрите отношения между майка и дъщеря - създаване на пространства, където сме независими, но все пак свързани.

Неговото: Веднъж трябваше да изнасям беседа за темите в работата си и при дразненето им забелязах, че във всеки от романите ми неизбежно има „лош“ родител. Имаше нестабилна майка, ужасна, властна майка и насилствен баща. Бабите и дядовците ви не заслужаваха това и подозирам, че това им даде пауза. За щастие, не сте разбрали тази конкретна черта на писане.

Ан: До тук.

Неговото: Ха. Отбелязано.