Преди десет години семеен приятел ни построи красива библиотека като сватбен подарък. Използвали сме го и сме го преместили два пъти в цялата страна. Предстои трети ход на крос-кънтри. Не искаме да го преместваме отново. Това е огромно, тежко и вече не е нашият вкус. Не сме виждали този семеен приятел от десетилетие. Можем ли да продадем библиотеката? Трябва ли да дадем право на отказ на друг член на семейството? Кой е най-добрият ни вариант? - М. Н.

Библиотеката е оцеляла десетилетие и два хода? Бих описал този подарък като безусловен успех. Беше прекрасно нещо за вашия приятел да изгради парчето за вас и е прекрасно, че толкова много се възползвате от него. Лоялността ви е възхитителна, но вие не сте задължени да държите на обект, който вече не ви обслужва. Ти го обичаше; преместил си го; продължаваш напред. Ако има някой, когото познавате, който може да го иска, непременно го запазете в семейството. Ако се притеснявате, че ще съжалявате, че сте се разделили с него, вижте дали можете да го съхраните в мазето на някого. В противен случай просто се сбогувайте с него.

Един мой добър приятел ми даде две големи сеялки за предната част на къщата ми. Хубави са, вървят добре с къщата и ги използвам от една година. Сега местната детска стая има за продажба тип сеялка, която наистина исках. Те са толкова перфектни, сякаш аз самият съм ги проектирал! Нямам място да използвам всички отпред. Какво трябва да направя? Забравете перфектните и продължете да използвате нейните? Да се ​​използва ли нейното на задната палуба? Наистина не исках толкова много плантатори, но можех да го направя, за да спестя чувства. И ако отида с останалите, какво да кажа, когато тя дойде? - П. К.

Не мога да помогна. Малко съм влюбен в теб, защото се вълнувам от тези плантатори. Моля, вземете ги веднага! А що се отнася до твоята приятелка, колко прекрасно е, че тя ти е подарила подарък, който си харесал и използвал добре! Но това не означава, че трябва да го използвате завинаги. Опитайте плантаторите отзад, ако искате, и вижте какво мислите. Ако не работят там, ги подарете. Няма нужда да го споменавате на приятеля си. Подаръкът не е постоянен договор и не сте задължени да отчитате промяната. Ако тя каже нещо - или ако я видите забележително да отбелязва отсъствието на нейния подарък - можете да обясните колко сте щастливи да имате тези плантатори (плантаторите на шлюза!) И какъв късмет се чувствате толкова добре познат от нея.

С приятеля ми наскоро отбелязахме едногодишната си годишнина. За да признае този важен момент, той имаше дузина рози, балони и нов часовник, доставени в офиса ми. Бях толкова изненадан и признателен. Но след като отворих кутията, която съдържаше часовника, знаех, че това не е нещо, което някога ще нося. Обадих му се и му благодарих за подаръците. Също така намекнах, че часовникът е твърде тежък, надявайки се да каже: „Харесва ли ви? Защото, ако не ... 'Но тази размяна не се случи. Така че сега съм объркан. Бих искал да нося юбилеен часовник от него, само не този. Какво да кажа? - H.R.

Не се притеснявайте! Звучи така, сякаш досега сте направили и казали всички правилни неща - от това да признаете чудесно щедрия импулс на любимата си до споменаването на лекия проблем с часовника. „Толкова съм благодарен за този жест“, бихте могли да му кажете. - И бих искал да нося юбилеен часовник от вас. Но - толкова съжалявам, че казвам това! - Просто не съм сигурен, че това е този часовник, който е малко тежък за мен. '

Предложете му да върне часовника и двамата заедно да изберете нов. По този начин той все още ще участва активно в избора на подаръци и ще научи повече за вашия стил в процеса. Друг вариант би бил да държите часовника на скрина или бюрото си, като знак на привързаността на приятеля ви, ако не и полезен аксесоар. Но в крайна сметка, ако носите часовника, бъдете готови да се справите с други подобни подаръци по пътя.

Бъдещата ми снаха ми подари малка дамска чанта. Очевидно е бил използван (беше пълен с прах и котешка коса!). Не искам да наранявам чувствата й, но бих искал тя да осъзнае, че трябва да бъде по-внимателна при препрограмирането на елементи. - Име, задържано при поискване

Скорошната ви снаха е ново пристигане на семейната сцена и вие не искате да създавате ситуация, която да я накара да ви възмути на следващите 20 вечери за Деня на благодарността (да не говорим за предстоящата й сватба) . Засега може би е най-добре да не казваме нищо. Но занапред, ако пренасочването на повредени или замърсени предмети стане неин навик, трябва да посочите нейната грешка. Кажете нещо като „Страхотно е, че се опитвате да бъдете пестеливи и зелени, като се регистрирате, но трябва да сте сигурни, че подаръкът е в добро състояние“. Повярвай ми: Ще й направиш услуга. Предполагам, че много от другите й връзки и приятели биха били по-малко опрощаващи получатели на такъв подарък.

Когато се преместих в новата си къща, майка ми ми направи комплект завеси. Наистина оценявам работата, която е положила, но материята е грозен модел в цветове, които мразя. Как да й дам да разбере, че искам да ги заменя, без да изглежда като неблагодарна дъщеря? - Л.Ф.

Ако бях на ваше място, щях да се изкуша да сваля зверските завеси, а след това да ги поставям отново всеки път, когато майка ми дойде - въпреки че неочаквано посещение ще превърне живота ми в Обичам Люси –Стилно бедствие. И въпреки че би било нечестно. Въпреки това, казвайки на майка си истината се чувства груба. Ако във вашата къща има малко използвана стая, закачете завесите там и посочете колко перфектно работят в пространството. В противен случай обяснете на майка си, че приемате декорацията си в различна посока. Кажете: „Влагате толкова много работа в тези завеси и аз съм толкова благодарен, но премествам нещата в къщата и не мисля, че те вече ще работят.“ Вижте дали тя сама има някаква полза от тях - или предлагайте да ги задържите, в случай че те работят отново по-късно. И кой знае? С начина, по който се променят вкусовете и модата, те просто биха могли.


Имам леля, която спаси облеклото на всичките си деца и сега ми го дава. Аз съм напълно добре с децата си, носещи употребявани неща, но тези дрехи са десетилетия остарели, оцветени и оразмерени за грешните сезони. Разбирам, че тя има силна сантиментална привързаност към тези предмети, но нямам. Опитах се да й кажа, че нямам място за съхранение на дрехите, но тя все пак ми дава кошче почти всеки път, когато я видя. Как мога да спра да бъда неин посредник в магазина за спестовност, без тя да мисли, че не оценявам нейната щедрост? - Дж.

Може да е неудобно да наследявате сантиментални обекти, когато не споделяте чувствата, свързани с тях. Аз също съм бил на приемащия край. Но поне ужасните картини на моята баба се вписват в тавана ми. Имате по-голям и непосредствен проблем. Опитайте прозрачност с леля си: „Бих искал да имаме повече място, но нямаме и просто не мога да взема тези дрехи, които сте били толкова любезни, за да ни спестите.“ Умерете отказа, ако искате, като я поканите да избере едно или две специални неща, които да ви даде от партидата. Или, ако се чувствате щедри, доброволно седнете с нея и разгледайте стари снимки на децата й, облечени в заветните дрехи. Понякога накланянето на ръцете ми е просто форма на носталгия и разходката по алеята на паметта може да помогне за задоволяване на импулса. „Не мога да повярвам, че братовчедите ми някога са се вписвали в тези дрехи“, можете да кажете. „Покажете ми снимки от момента, в който са го направили.“ И една последна мисъл, докато говорим за добри дела: Ако можете да понесете, помислете дали просто да продължите да правите спестовния магазин и да позволите на леля си да си представи, че скъпите неща на децата й се използват добре. Които със сигурност ще бъдат, въпреки че не от вас.


Определен член на семейството обича да дава неща, които явно е получила безплатно. (Осветителна писалка Lipitor, някой?) Стана доста обидно. Можем ли да направим нещо? - К.Е.

Съжалявам. Знам, че това е истински проблем, но не мога да спра да се смея от образа на разгъване на олекотена писалка Lipitor и симулиране на вълнение. („Точно това исках!“) Наясно съм, че регистрирането на всякакви видове е сериозна и широко разпространена епидемия. И хората, които са склонни към него - поради финансови ограничения, мързел или генетично предразположение - едва ли ще се откажат от него. За получателя винаги има онова ужилване от „О! Не можехте ли да ми купите истински подарък? заедно с непостоянния елемент на това да бъдеш част от сложен театър на измама. Тя се преструва, че ви е купила нещо; вие се преструвате, че й вярвате. Казвам, ако ще извършите акта на повторно поставяне, просто бъдете честни и кажете: „Добре, получих това като подарък и е прекрасно, но никога няма да го използвам и мислех, че ще го направите обичам го.' Тогава всички се чувстват малко по-малко отслабени. Но като получател, независимо за какво безполезно парче става въпрос, вашата работа е да го приемете любезно. Истината е, че подаръкът е точно това: подарък. Така че аз бих предложил да коригирате вашите очаквания заедно с вашата собствена, ъ-ъ, щедрост, когато планирате подаръка на регистъра в замяна.


Ако разменяте подарък, трябва ли да кажете на човека, който ви го е дал? - Име, задържано при поискване

За рождения ми ден прекрасните ми щедри снахи ми изпратиха редица DVD-та от Amazon. Фактът, че вече притежавах повечето от избраните от тях филми, не отнемаше от внимателността на подаръка. Всъщност това доказа колко добре те познават мен и вкуса ми. Написах им благодарствено писмо, като похвалих избора им и казах (Добре, прихващане), че нямам търпение да ги гледам. След това върнах DVD-тата на Amazon, мислейки, че в даден момент ще избера няколко различни филма - или книги, или памперси, или кремове за лице, или каквото и да е друго ново, лудо нещо, което сега можете да си купите на този сайт.

Няколко дни по-късно получих имейл от свекър ми, в който признах благодарността си, но изразих объркване относно имейл, който той получи от Amazon, в който му казва, че съм върнал подаръците. С други думи, не само бях арестуван за връщане на артикулите, но също така бях арестуван и заради това, че благодарих на свекърите си за нещо, което бях изпратил обратно. Да, официално съм най-учтивият лъжец, който някога е ходил по планетата. Знаейки, че прикриването винаги е по-лошо от престъплението, признах за всичко.

Докато първата ми реакция беше да насоча своето унижение към Amazon, след размишление разбрах, че тази ситуация повдига по-голям въпрос: Дори и да сте доста сигурни, че даряващите ще предпочетат да разменяте подаръка си и да бъдете щастливи (както аз & apos; уверен съм, че моите свекърве биха били), необходимо ли е да се съобщава такава информация? И ако да, как? Има само нещо лепкаво и неблагодарно, което вдига телефона, за да каже: „Много благодаря за бавната печка. Вече имам такъв вкъщи! ' Или, още по-лошо, да напиша благодарствено писмо, в което се казва: „Този ​​шал, който ми подарихте, беше толкова красив, аз продължих и го замених за нещо друго“.

Но аз имам друга гледна точка за това положение. Сестра ми върна много подаръци, които й дадох през годините. И макар да я бодеше, когато тя ми каза, сега знам да не го приемам лично и всъщност обичам да получавам обаждането, в което тя развълнувано описва новите обеци, които си подбра в замяна на пуловера, който й дадох. Затова казвам, че ако сте близо до дарителя или ако тя е казала нещо като „Разписката за подарък е там - моля, използвайте я“, тогава по всякакъв начин я вземете в предложението и я уведомете, че сте го направили . Що се отнася до останалата част от населението, което подарява подаръци? Има реален шанс те да бъдат лично обидени и в тези случаи, ако трябва да върнете подаръците им, запазете тази информация за себе си.

За щастие, моите роднини бързо прощаваха и дори започнаха да ме оребрят за цялото фиаско на DVD. Така че, за мен, може би моралът на тази история е да чета много внимателно политиката на Amazon за връщане. И винаги купувайте на сестра ми сертификат за подарък.